A century and a half ago, a new Canadian church gave fleeing slaves a place to worship. Now the sanctuary that welcomed Underground...